Can we have a chat 【短片】

日常英語溝通，很多時都會用到「Can you？」、「 Could you？」、「May I？」等問句。到底三者有何分別？

1. Can

一般而言，「Can」是用來表達能力（Ability），例如：

Can you finish the task today？ 

你今天能夠完成任務嗎？

於請求許可時，也會用到「Can」這個字，例如：

Can we have a chat？ 

我地可以傾吓嗎？

2. May

是比較有禮貌的說法，表示客氣。例如跟上級溝通時，便可以運用。

May I come in？ 

我可以進來嗎？

May I have your suggestion please？

我可以聽你的意見嗎？

3. Could

除左是「Can」的過去式外，亦都可以表達請求，也是比較有禮貌的說法，例如：

Could you give me a hand？ 

你可否幫忙呀？

關於作者：

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。